■■◇韓国ドラマ一覧◇■■
☆韓国ドラマ・映画一覧 カナ順 ☆年度別視聴率ランキング
Annyoの韓国ドラマ評価 ★全記事一覧
'12│ '11│ '10│ '09│ '08│ '07│ '06│ '05│ '04│ '03│ '02│ '01│
リクエストも受付中! 【リクエストする】 【リクエスト状況確認】
きっと別れる時はこの歌を流したよ(꼭 헤어질 때면 이런 노래 틀더라) - Sanchez of Phantom X Vistee 歌詞和訳
［No.2861］ 2012/05/17 Phantom(팬텀)《♂》 プロフィール一覧
ッコクヘオジルッテミョンイロンノレ トゥルトラ
꼭 헤어질 때면 이런 노래 틀더라 - Sanchez of Phantom X Vistee
きっと別れる時はこの歌を流したよ
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
☆プロフィール作成済☆
2AM / 2NE1 / 2PM / 4minute / BEAST / BIGBANG / CNBLUE / FTIsland / INFINITE / JYJ / KARA / MBLAQ / missA / SHINEE / SISTAR / SS501 / Super Junior / U-Kiss / 少女時代 / チャン・グンソク / 東方神起 / パク・スファン
☆☆☆☆☆☆☆
いいな♪と思ったら拍手を!!応援お願いします＾＾
※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。
꼭 헤어질 때면 이런 노래 틀더라 - Sanchez of Phantom X Vistee
きっと別れる時はこの歌を流したよ
リクエスト頂いた曲です♪
ッコクヘオジルッテミョンイロンノレ トゥルトラ
꼭 헤어질 때면 이런 노래 틀더라 - Sanchez of Phantom X Vistee
きっと別れる時はこの歌を流したよ
ッコケオジル ッテミョン
꼭 헤어질 때면
きっと別れる時は
イロン ノレ トゥルトラ
이런 노래 틀더라
こんな歌流したよ
チャンナンハヌン ゴ アニニッカ イッソブヮ
장난하는 거 아니니까 있어봐
いたずらするんじゃないからいてよ
オヌル ッタラ イ ノレガ
오늘 따라 이 노래가
今日に限ってこの歌が
ウェ イリ ワンタウルッカ
왜 이리 와닿을까
どうしてこんなに触れるのだろう
ヤンシミラド イッスミョン マル モタルコル
양심이라도 있으면 말 못할걸 baby
良心でもあったら話せないはずさ
オットケ ニガ クロル ス インヌンジ
어떻게 니가 그럴 수 있는지
どうして君がそうするのか
ノン チグ ウジュ トントゥロソ
넌 지구, 우주, 통틀어서
君は地球 宇宙 ひっくるめて
チェイル ナッパ
제일 나빠 oh baby
一番悪い
ナン ノル ミドッソ
난 널 믿었어
僕は君を信じてた
クンデ ウェ グレッソ
근데 왜 그랬어
なのにどうしてなんだ
(how could you babe?)
タムベヌン ヨンソヘド パラムン アン ドェ
담배는 용서해도 바람은 안 돼
タバコは許しても浮気はダメだ
Good bye ネゲ マルヘブヮ
Good bye 내게 말해봐
Good bye 僕に言ってごらんよ
Good bye タシ マルヘブヮ
Good bye 다시 말해봐
Good bye もう一度言ってごらんよ
クワ カチ イッスミョン
그와 같이 있으면
彼と一緒だったら
オルマンクム ヘンボカンジ マルヘブヮ
얼만큼 행복한지 말해봐
どれくらい幸せなのか言ってごらんよ
ピョンミョン ッタウィン マルレンジ
변명 따윈 말랬지
言い訳なんかやめようとしたんだろ
ミアネ ハジド マルレッチ
미안해 하지도 말랬지
申し訳なく思うのもやめようとしたんだろ
ノルル クニャン
너를 그냥
君をただ
ネ モリソゲソ プスルケ
내 머리속에서 부술게
僕の頭の中で壊すから
time to say bye bye bye
チョボン チュ イリョッカジマン ヘド
저번 주 일요까지만 해도
先週の日曜日までは
チョンマル チョアッチャナ
정말 좋았잖아
本当によかったじゃない
ウリ ドゥリ ナミソメソ
우리 둘이 남이섬에서
僕たち二人南怡島で
ヤクソカンゴ キオンナ
약속한거 기억나?
約束したの憶えてる？
フエ ムスン イリ センギドン
후에 무슨 일이 생기던
後で何か事が起きた
ッタンサラミ センギドン
딴사람이 생기던
別の人が出来た
ソロ ソルジカギロ コジンマラジ アンキロ
서로 솔직하기로 거짓말하지 않기로
お互いに正直に嘘をつかないでいようと
ヘッソンヌンデ ウェ
했었는데 왜
したのにどうして
クレヤマン ヘッソットン ゴンデ
그래야만 했었던 건데
そうあるべきだとしたことなのに
ットットタジ モタゴ
떳떳하지 못하고
堂々とじゃなく
ウェ スムキリョ ヘットンゴンデ
왜 숨기려 했던건데
どうして隠そうとしたのか
オットケ ノ チングドゥルン タ アルゴ
어떻게 너 친구들은 다 알고
どうして君の友達はすべて知ってて
ナマン モルラットンゴヤ
나만 몰랐던거야?
僕だけ知らなかったんだ？
ネガ パボヤ
내가 바보야?
僕がバカなのか？
ク チョンドエ ヌンチヌン イッソ
그 정도의 눈치는 있어
それ位の感はある
ナド ナムジャゴ
나도 남자고
僕も残ろうと
サラン パドゥル チャギョク イッソ
사랑 받을 자격 있어
愛される資格がある
イジェ ワソ イロン イェギヘド
이제 와서 이런 얘기해도
今になってこんな話をしても
ノン トゥルリジ アンケッチ
넌 들리지 않겠지
君には聞こえないだろう
ナ サランエゲン カムサヘ
나? 사랑에겐 감사해
僕？ 愛には感謝してる
サラムン ヌル カンサヘ
사람은 늘 간사해
人はいつもずるくて
クレ ク サラメ チャ タゴ
그래. 그 사람의 차 타고
そうか その人の車に乗って
ク サラメ ソヌル チャブヌンゲ ヘンボカダミョン
그 사람의 손을 잡는게 행복하다면
その人の手を握るのが幸せなら
ナ クラゲ ポネジュルケ
나 쿨하게 보내줄게
僕はクールに別れてあげるよ
オ チョンマル クランゲ サラギラミョン
어? 정말 쿨한게 사랑이라면
な？本当にクールなのが愛なら
クロケ ハルッケ オ
그렇게 할게 어?
そうしようか な？
クロム ヘンボカゲンニ
그럼 행복하겠니?
そしたら幸せなのか？
Good bye ネゲ マルヘブヮ
Good bye 내게 말해봐
Good bye 僕に言ってごらんよ
Good bye タシ マルヘブヮ
Good bye 다시 말해봐
Good bye もう一度言ってごらんよ
クワ カチ イッスミョン
그와 같이 있으면
彼と一緒だったら
オルマンクム ヘンボカンジ マルヘブヮ
얼만큼 행복한지 말해봐
どれくらい幸せなのか言ってごらんよ
ク セッキハンテ チャレジュラ
그 새끼한테 잘해주라
あいつによろしく言ってくれ
ッコク チョネ
꼭 전해
絶対伝えて
ノル ウィヘ サラジョジュミョン トェゲンニ
널 위해 사라져주면 되겠니?
君のために消えればいいのか？
ッコケオジル ッテミョン
꼭 헤어질 때면
きっと別れる時は
イロン ノレ トゥルトラ
이런 노래 틀더라
こんな歌流したよ
ハル マル タハン ゴ アニニッカ イッソブヮ
할 말 다한 거 아니니까 있어봐
言いたいこと終えたんじゃないからいてよ
オヌル ッタラ イ ノレガ
오늘 따라 이 노래가
今日に限ってこの歌が
ウェ イリ ワンタウルッカ
왜 이리 와닿을까
どうしてこんなに触れるのだろう
クレド ノマン ヘンボカミョン トェッソ
그래도 너만 행복하면 됐어
それでも君さえ幸せならいいよ
꼭 헤어질 때면 이런 노래 틀더라 - Sanchez of Phantom X Vistee
きっと別れる時はこの歌を流したよ
ッコケオジル ッテミョン
꼭 헤어질 때면
きっと別れる時は
イロン ノレ トゥルトラ
이런 노래 틀더라
こんな歌流したよ
チャンナンハヌン ゴ アニニッカ イッソブヮ
장난하는 거 아니니까 있어봐
いたずらするんじゃないからいてよ
オヌル ッタラ イ ノレガ
오늘 따라 이 노래가
今日に限ってこの歌が
ウェ イリ ワンタウルッカ
왜 이리 와닿을까
どうしてこんなに触れるのだろう
ヤンシミラド イッスミョン マル モタルコル
양심이라도 있으면 말 못할걸 baby
良心でもあったら話せないはずさ
オットケ ニガ クロル ス インヌンジ
어떻게 니가 그럴 수 있는지
どうして君がそうするのか
ノン チグ ウジュ トントゥロソ
넌 지구, 우주, 통틀어서
君は地球 宇宙 ひっくるめて
チェイル ナッパ
제일 나빠 oh baby
一番悪い
ナン ノル ミドッソ
난 널 믿었어
僕は君を信じてた
クンデ ウェ グレッソ
근데 왜 그랬어
なのにどうしてなんだ
(how could you babe?)
タムベヌン ヨンソヘド パラムン アン ドェ
담배는 용서해도 바람은 안 돼
タバコは許しても浮気はダメだ
Good bye ネゲ マルヘブヮ
Good bye 내게 말해봐
Good bye 僕に言ってごらんよ
Good bye タシ マルヘブヮ
Good bye 다시 말해봐
Good bye もう一度言ってごらんよ
クワ カチ イッスミョン
그와 같이 있으면
彼と一緒だったら
オルマンクム ヘンボカンジ マルヘブヮ
얼만큼 행복한지 말해봐
どれくらい幸せなのか言ってごらんよ
ピョンミョン ッタウィン マルレンジ
변명 따윈 말랬지
言い訳なんかやめようとしたんだろ
ミアネ ハジド マルレッチ
미안해 하지도 말랬지
申し訳なく思うのもやめようとしたんだろ
ノルル クニャン
너를 그냥
君をただ
ネ モリソゲソ プスルケ
내 머리속에서 부술게
僕の頭の中で壊すから
time to say bye bye bye
チョボン チュ イリョッカジマン ヘド
저번 주 일요까지만 해도
先週の日曜日までは
チョンマル チョアッチャナ
정말 좋았잖아
本当によかったじゃない
ウリ ドゥリ ナミソメソ
우리 둘이 남이섬에서
僕たち二人南怡島で
ヤクソカンゴ キオンナ
약속한거 기억나?
約束したの憶えてる？
フエ ムスン イリ センギドン
후에 무슨 일이 생기던
後で何か事が起きた
ッタンサラミ センギドン
딴사람이 생기던
別の人が出来た
ソロ ソルジカギロ コジンマラジ アンキロ
서로 솔직하기로 거짓말하지 않기로
お互いに正直に嘘をつかないでいようと
ヘッソンヌンデ ウェ
했었는데 왜
したのにどうして
クレヤマン ヘッソットン ゴンデ
그래야만 했었던 건데
そうあるべきだとしたことなのに
ットットタジ モタゴ
떳떳하지 못하고
堂々とじゃなく
ウェ スムキリョ ヘットンゴンデ
왜 숨기려 했던건데
どうして隠そうとしたのか
オットケ ノ チングドゥルン タ アルゴ
어떻게 너 친구들은 다 알고
どうして君の友達はすべて知ってて
ナマン モルラットンゴヤ
나만 몰랐던거야?
僕だけ知らなかったんだ？
ネガ パボヤ
내가 바보야?
僕がバカなのか？
ク チョンドエ ヌンチヌン イッソ
그 정도의 눈치는 있어
それ位の感はある
ナド ナムジャゴ
나도 남자고
僕も残ろうと
サラン パドゥル チャギョク イッソ
사랑 받을 자격 있어
愛される資格がある
イジェ ワソ イロン イェギヘド
이제 와서 이런 얘기해도
今になってこんな話をしても
ノン トゥルリジ アンケッチ
넌 들리지 않겠지
君には聞こえないだろう
ナ サランエゲン カムサヘ
나? 사랑에겐 감사해
僕？ 愛には感謝してる
サラムン ヌル カンサヘ
사람은 늘 간사해
人はいつもずるくて
クレ ク サラメ チャ タゴ
그래. 그 사람의 차 타고
そうか その人の車に乗って
ク サラメ ソヌル チャブヌンゲ ヘンボカダミョン
그 사람의 손을 잡는게 행복하다면
その人の手を握るのが幸せなら
ナ クラゲ ポネジュルケ
나 쿨하게 보내줄게
僕はクールに別れてあげるよ
オ チョンマル クランゲ サラギラミョン
어? 정말 쿨한게 사랑이라면
な？本当にクールなのが愛なら
クロケ ハルッケ オ
그렇게 할게 어?
そうしようか な？
クロム ヘンボカゲンニ
그럼 행복하겠니?
そしたら幸せなのか？
Good bye ネゲ マルヘブヮ
Good bye 내게 말해봐
Good bye 僕に言ってごらんよ
Good bye タシ マルヘブヮ
Good bye 다시 말해봐
Good bye もう一度言ってごらんよ
クワ カチ イッスミョン
그와 같이 있으면
彼と一緒だったら
オルマンクム ヘンボカンジ マルヘブヮ
얼만큼 행복한지 말해봐
どれくらい幸せなのか言ってごらんよ
ク セッキハンテ チャレジュラ
그 새끼한테 잘해주라
あいつによろしく言ってくれ
ッコク チョネ
꼭 전해
絶対伝えて
ノル ウィヘ サラジョジュミョン トェゲンニ
널 위해 사라져주면 되겠니?
君のために消えればいいのか？
ッコケオジル ッテミョン
꼭 헤어질 때면
きっと別れる時は
イロン ノレ トゥルトラ
이런 노래 틀더라
こんな歌流したよ
ハル マル タハン ゴ アニニッカ イッソブヮ
할 말 다한 거 아니니까 있어봐
言いたいこと終えたんじゃないからいてよ
オヌル ッタラ イ ノレガ
오늘 따라 이 노래가
今日に限ってこの歌が
ウェ イリ ワンタウルッカ
왜 이리 와닿을까
どうしてこんなに触れるのだろう
クレド ノマン ヘンボカミョン トェッソ
그래도 너만 행복하면 됐어
それでも君さえ幸せならいいよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
- 関連記事
- きっと別れる時はこの歌を流したよ(꼭 헤어질 때면 이런 노래 틀더라) - Sanchez of Phantom X Vistee 歌詞和訳
- 顔に穴があく(얼굴 뚫어지겠다(Hole In Your Face) ) - Phantom(팬텀) 歌詞和訳
2AM / 2NE1 / 2PM / 4minute / BEAST / BIGBANG / CNBLUE / FTIsland / INFINITE / JYJ / KARA / MBLAQ / missA / SHINEE / SISTAR / SS501 / Super Junior / U-Kiss / 少女時代 / チャン・グンソク / 東方神起 / パク・スファン
☆☆☆☆☆☆☆
いいな♪と思ったら拍手を!!応援お願いします＾＾
※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。
E.R - DALMATIAN(달마시안) 歌詞和訳
［No.2877］ 2012/05/16 Dalmatian(달마시안)《♂》 プロフィール一覧
E.R - DALMATIAN(달마시안)
作詞/作曲：이단옆차기
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
☆プロフィール作成済☆
2AM / 2NE1 / 2PM / 4minute / BEAST / BIGBANG / CNBLUE / FTIsland / INFINITE / JYJ / KARA / MBLAQ / missA / SHINEE / SISTAR / SS501 / Super Junior / U-Kiss / 少女時代 / チャン・グンソク / 東方神起 / パク・スファン
☆☆☆☆☆☆☆
いいな♪と思ったら拍手を!!応援お願いします＾＾
※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。
作詞/作曲：이단옆차기
![[CD]ダルマシアン(Dalmatian) : Mini Album 2集 [State of Emergency](韓国版)](http://ecx.images-amazon.com/images/I/41hgaKuMqKL._SL75_.jpg) | 詳細はこちら!! [CD]ダルマシアン(Dalmatian) : Mini Album 2集 [State of Emergency](韓国版) 2012 |
E.R - DALMATIAN(달마시안)
I need help! I need somebody right now!
It's not breathing I don't know what to do
I need help!
チャガプケ ポリョジン ネ マウムド
차갑게 버려진 내 마음도
冷たく捨てられた僕の心も
カチョボリン コムン トノル ソク
갇혀버린 검은 터널 속
閉じ込められてしまった黒いトンネルの中
オディロ カヤハルチ
어디로 가야할지
どこへ行くべきか
イ シホネ モムチョイッソ
이 신호에 멈춰있어
この信号で止まっている
When you coming back
ハル イトゥル キダリョド
하루 이틀 기다려도
一日二日待っても
トラオヌン タビ オムヌン メアリ ット
돌아오는 답이 없는 메아리 또
返ってくる返事のないこだま また
タシ ポロジン コボリン サンチョルル
다시 벌어진 커버린 상처를
再び広がった大きくなった傷を
トヌン モッ チャマ
더는 못 참아
これ以上耐えられない
ネ パム セウォ ノル プルンダ
나 밤 새워 널 부른다
僕は一晩中君を呼ぶ
ナン ノマン ポミョ
난 너만 보며
僕は君だけを見る
I want you to stay stay stay stay
ノルル ポネン ネガ
너를 보낸 내가
君を手放した自分が
ウォンマンイ トェ トェ トェ
원망이 돼 돼 돼
恨みになって・・・
Comeback to me back to me
chokin now I told you back to me
キダリルケ
기다릴게 I'll be there
待ってるよ
ク ゴセソ
그 곳에서 I'll be there
ここで
イロン コトンド アプン ヌンムルド
이런 고통도 아픈 눈물도
こんな苦痛も痛む涙も
タ チャムル ス イッタゴ
다 참을 수 있다고
全部耐えられると
チュムル チュミョ
춤을 추며 I'll be there
踊って
ウスミョンソ
웃으면서 I'll be there
笑いながら
マジマク ニガ ウットン ク コリエ
마지막 네가 웃던 그 거리에
最後の君が笑ったその道で
ネガ ノル キダリルケ
내가 널 기다릴게
僕が君を待つから
Emergency.. Emergency.. Emergency
ネガ ノル キダリルケ
내가 널 기다릴게
僕が君を待つよ
シムジャンイ モムチュン トゥッ
심장이 멈춘 듯
心臓がとまったように
ネ ウェンッチョギ ノム アパソ
내 왼쪽이 너무 아파서
僕の左側がとても痛くて
チャガプコ ナルカロプケ ッチルリントゥッ
차갑고 날카롭게 찔린듯
冷たく鋭く刺さったように
ナン タチョソ
난 다쳐서
僕は傷ついて
キダリゴ キダリダ モムチョソ
기다리고 기다리다 멈춰서
待ち続けて立ち止まって
カスミ ノ ットナンゴル モルラソ
가슴이 너 떠난걸 몰라서
胸が君が離れたことを分からない
ポクプンイ フィプッスルゴ カンドゥタン
폭풍이 휩쓸고 간듯한
暴風がさらって行ったような
ニ ピンジャリ ホフプキル ッテオボリン
네 빈자리 호흡길 떼어버린
君の空席 呼吸器を外してしまった
ハナップニン サラギ
하나뿐인 사랑이
一つだけの愛が
シリン パラミ ナルル エウォッソニ
시린 바람이 나를 에워싸니
冷たい風が僕を囲んだら
クリウメ チチン モムグァ マミ ソクサギョ
그리움에 지친 몸과 맘이 속삭여
恋しさに疲れた体と心がささやく
ホンジャ ット トェッシボ チュゴド
혼자 또 되씹어 죽어도
一人でまた繰り返して死んでも
ナン モッ チウォ
난 못 지워
僕は消せない
キダリルケ
기다릴게 I'll be there
待ってるよ
ク ゴセソ
그 곳에서 I'll be there
ここで
イロン コトンド アプン ヌンムルド
이런 고통도 아픈 눈물도
こんな苦痛も痛む涙も
タ チャムル ス イッタゴ
다 참을 수 있다고
全部耐えられると
チュムル チュミョ
춤을 추며 I'll be there
踊って
ウスミョンソ
웃으면서 I'll be there
笑いながら
マジマク ニガ ウットン ク コリエ
마지막 네가 웃던 그 거리에
最後の君が笑ったその道で
ネガ ノル キダリルケ
내가 널 기다릴게
僕が君を待つから
ノン ネ ギョテ オプチマン
넌 내 곁에 없지만
君は僕の傍にいないけど
サランハンダゴ キダリンダゴ
사랑한다고 기다린다고
愛してると待っていると
ノル スベクボン プルロポジマン
널 수백번 불러보지만
君を数百回呼んでみるけど
タビ オムヌン ノン ットナボリン ノエ
답이 없는 넌 떠나버린 너의
返事のない君は去ってしまった君の
ヌンブシン ハヌルアレ
눈부신 하늘아래
眩しい空の下
ニガ オギマヌル ウォンンヘ
네가 오기만을 원해
君が来ることだけを望んでる
ヌンムレ ッパジョ タシン
눈물에 빠져 다신
涙に溺れて二度と
ソルス ジョチャ オプソド ナン
설 수 조차 없어도 난
立つことさえなくても僕は
チグムチョロムマン ノ オムヌン
지금처럼만 너 없는
今のように君のいない
ヨギソ ノル キダリルケ
여기서 널 기다릴게
ここで君を待つから
キダリルケ
기다릴게 I'll be there
待ってるよ
ク ゴセソ
그 곳에서 I'll be there
ここで
イロン コトンド アプン ヌンムルド
이런 고통도 아픈 눈물도
こんな苦痛も痛む涙も
タ チャムル ス イッタゴ
다 참을 수 있다고
全部耐えられると
チュムル チュミョ
춤을 추며 I'll be there
踊って
ウスミョンソ
웃으면서 I'll be there
笑いながら
マジマク ニガ ウットン ク コリエ
마지막 네가 웃던 그 거리에
最後の君が笑ったその道で
ネガ ノル キダリルケ
내가 널 기다릴게
僕が君を待つから
ネガ ノル キダリルケ
내가 널 기다릴게
僕が君を待つから
I need help! I need somebody right now!
It's not breathing I don't know what to do
I need help!
チャガプケ ポリョジン ネ マウムド
차갑게 버려진 내 마음도
冷たく捨てられた僕の心も
カチョボリン コムン トノル ソク
갇혀버린 검은 터널 속
閉じ込められてしまった黒いトンネルの中
オディロ カヤハルチ
어디로 가야할지
どこへ行くべきか
イ シホネ モムチョイッソ
이 신호에 멈춰있어
この信号で止まっている
When you coming back
ハル イトゥル キダリョド
하루 이틀 기다려도
一日二日待っても
トラオヌン タビ オムヌン メアリ ット
돌아오는 답이 없는 메아리 또
返ってくる返事のないこだま また
タシ ポロジン コボリン サンチョルル
다시 벌어진 커버린 상처를
再び広がった大きくなった傷を
トヌン モッ チャマ
더는 못 참아
これ以上耐えられない
ネ パム セウォ ノル プルンダ
나 밤 새워 널 부른다
僕は一晩中君を呼ぶ
ナン ノマン ポミョ
난 너만 보며
僕は君だけを見る
I want you to stay stay stay stay
ノルル ポネン ネガ
너를 보낸 내가
君を手放した自分が
ウォンマンイ トェ トェ トェ
원망이 돼 돼 돼
恨みになって・・・
Comeback to me back to me
chokin now I told you back to me
キダリルケ
기다릴게 I'll be there
待ってるよ
ク ゴセソ
그 곳에서 I'll be there
ここで
イロン コトンド アプン ヌンムルド
이런 고통도 아픈 눈물도
こんな苦痛も痛む涙も
タ チャムル ス イッタゴ
다 참을 수 있다고
全部耐えられると
チュムル チュミョ
춤을 추며 I'll be there
踊って
ウスミョンソ
웃으면서 I'll be there
笑いながら
マジマク ニガ ウットン ク コリエ
마지막 네가 웃던 그 거리에
最後の君が笑ったその道で
ネガ ノル キダリルケ
내가 널 기다릴게
僕が君を待つから
Emergency.. Emergency.. Emergency
ネガ ノル キダリルケ
내가 널 기다릴게
僕が君を待つよ
シムジャンイ モムチュン トゥッ
심장이 멈춘 듯
心臓がとまったように
ネ ウェンッチョギ ノム アパソ
내 왼쪽이 너무 아파서
僕の左側がとても痛くて
チャガプコ ナルカロプケ ッチルリントゥッ
차갑고 날카롭게 찔린듯
冷たく鋭く刺さったように
ナン タチョソ
난 다쳐서
僕は傷ついて
キダリゴ キダリダ モムチョソ
기다리고 기다리다 멈춰서
待ち続けて立ち止まって
カスミ ノ ットナンゴル モルラソ
가슴이 너 떠난걸 몰라서
胸が君が離れたことを分からない
ポクプンイ フィプッスルゴ カンドゥタン
폭풍이 휩쓸고 간듯한
暴風がさらって行ったような
ニ ピンジャリ ホフプキル ッテオボリン
네 빈자리 호흡길 떼어버린
君の空席 呼吸器を外してしまった
ハナップニン サラギ
하나뿐인 사랑이
一つだけの愛が
シリン パラミ ナルル エウォッソニ
시린 바람이 나를 에워싸니
冷たい風が僕を囲んだら
クリウメ チチン モムグァ マミ ソクサギョ
그리움에 지친 몸과 맘이 속삭여
恋しさに疲れた体と心がささやく
ホンジャ ット トェッシボ チュゴド
혼자 또 되씹어 죽어도
一人でまた繰り返して死んでも
ナン モッ チウォ
난 못 지워
僕は消せない
キダリルケ
기다릴게 I'll be there
待ってるよ
ク ゴセソ
그 곳에서 I'll be there
ここで
イロン コトンド アプン ヌンムルド
이런 고통도 아픈 눈물도
こんな苦痛も痛む涙も
タ チャムル ス イッタゴ
다 참을 수 있다고
全部耐えられると
チュムル チュミョ
춤을 추며 I'll be there
踊って
ウスミョンソ
웃으면서 I'll be there
笑いながら
マジマク ニガ ウットン ク コリエ
마지막 네가 웃던 그 거리에
最後の君が笑ったその道で
ネガ ノル キダリルケ
내가 널 기다릴게
僕が君を待つから
ノン ネ ギョテ オプチマン
넌 내 곁에 없지만
君は僕の傍にいないけど
サランハンダゴ キダリンダゴ
사랑한다고 기다린다고
愛してると待っていると
ノル スベクボン プルロポジマン
널 수백번 불러보지만
君を数百回呼んでみるけど
タビ オムヌン ノン ットナボリン ノエ
답이 없는 넌 떠나버린 너의
返事のない君は去ってしまった君の
ヌンブシン ハヌルアレ
눈부신 하늘아래
眩しい空の下
ニガ オギマヌル ウォンンヘ
네가 오기만을 원해
君が来ることだけを望んでる
ヌンムレ ッパジョ タシン
눈물에 빠져 다신
涙に溺れて二度と
ソルス ジョチャ オプソド ナン
설 수 조차 없어도 난
立つことさえなくても僕は
チグムチョロムマン ノ オムヌン
지금처럼만 너 없는
今のように君のいない
ヨギソ ノル キダリルケ
여기서 널 기다릴게
ここで君を待つから
キダリルケ
기다릴게 I'll be there
待ってるよ
ク ゴセソ
그 곳에서 I'll be there
ここで
イロン コトンド アプン ヌンムルド
이런 고통도 아픈 눈물도
こんな苦痛も痛む涙も
タ チャムル ス イッタゴ
다 참을 수 있다고
全部耐えられると
チュムル チュミョ
춤을 추며 I'll be there
踊って
ウスミョンソ
웃으면서 I'll be there
笑いながら
マジマク ニガ ウットン ク コリエ
마지막 네가 웃던 그 거리에
最後の君が笑ったその道で
ネガ ノル キダリルケ
내가 널 기다릴게
僕が君を待つから
ネガ ノル キダリルケ
내가 널 기다릴게
僕が君を待つから
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
- 関連記事
- E.R - DALMATIAN(달마시안) 歌詞和訳
- Really Really (Feat. ソヒョン) - Dalmatian（動画視聴＆歌詞＆画像）
- あの男は反対 - Dalmatian（動画視聴＆歌詞＆画像）
2AM / 2NE1 / 2PM / 4minute / BEAST / BIGBANG / CNBLUE / FTIsland / INFINITE / JYJ / KARA / MBLAQ / missA / SHINEE / SISTAR / SS501 / Super Junior / U-Kiss / 少女時代 / チャン・グンソク / 東方神起 / パク・スファン
☆☆☆☆☆☆☆
いいな♪と思ったら拍手を!!応援お願いします＾＾
※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。
Tarantallegra(Feat. Flowsik of Aziatix) - XIA(준수) 歌詞和訳
［No.2875］ 2012/05/16 XIA(준수)《♀》 プロフィール一覧
Tarantallegra(Feat. Flowsik of Aziatix) - XIA(준수)
作詞：Juno 作曲：XIA(준수)
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
☆プロフィール作成済☆
2AM / 2NE1 / 2PM / 4minute / BEAST / BIGBANG / CNBLUE / FTIsland / INFINITE / JYJ / KARA / MBLAQ / missA / SHINEE / SISTAR / SS501 / Super Junior / U-Kiss / 少女時代 / チャン・グンソク / 東方神起 / パク・スファン
☆☆☆☆☆☆☆
いいな♪と思ったら拍手を!!応援お願いします＾＾
※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。
作詞：Juno 作曲：XIA(준수)
 | 詳細はこちら!! 1集 - Tarantallegra (韓国盤) XIAH ｊｕｎｓｕ 2012.5.23 |
Tarantallegra(Feat. Flowsik of Aziatix) - XIA(준수)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (come on)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (come on)
オディル カナ ットクカトゥン ウマク
어딜 가나 똑같은 음악
どこへ行っても同じ音楽
ク トゥルル ポソナジ モテ
그 틀을 벗어나지 못해
その枠から抜け出せない
ノワ タルン チャッテル カジン ナン
너와 다른 잣댈 가진 난
君と違う定規を持つ僕は
チョムジョム ッパルリ トラガヌン セサン
점점 빨리 돌아가는 세상
どんどん早く戻る世の中
ヌン ッカムッチャカミョン ピョナン テセ
눈 깜짝하면 변한 대세
まばたきすれば変わる勢力
チョンシン チャリョ
정신 차려
しっかりしろ
ット ノモジルラ ニ ススロ イロナ
또 넘어질라 니 스스로 일어나
また倒れるかも 君自ら立ち上がって
Tarantallegra チュルギョブヮ
Tarantallegra 즐겨봐
Tarantallegra 楽しんで
Tarantallegra ウマゲ チュィヘ
Tarantallegra 음악에 취해
Tarantallegra 音楽に酔って
Tarantallegra ムォ オッテ
Tarantallegra 뭐 어때
Tarantallegra 何どう？
Tarantallegra マンソリジマ
Tarantallegra 망설이지마
Tarantallegra ためらうな
Tarantallegra ウマグン
Tarantallegra 음악은
Tarantallegra 音楽は
Tarantallegra ヌッキヌン ゴヤ
Tarantallegra 느끼는 거야
Tarantallegra 感じるんだ
Tarantallegra イ スンガン
Tarantallegra 이 순간
Tarantallegra この瞬間
Tarantallegra モムル トンジョブヮ
Tarantallegra 몸을 던져봐
Tarantallegra 情熱を傾けてみて
クドゥル ソネ チャジウジトェヌン セサン
그들 손에 좌지우지되는 세상
彼らの手で思うままになされる世界
イジェン チギョプチ アンナ
이젠 지겹지 않나
もううんざりしないか？
イゴッチョゴッ チェゴ ッタジヌン ゴン
이것저것 재고 따지는 건
あれこれ考えて問い詰めるのは
クマン イ スンガン チョンヨレ チュムル チョ
그만 이 순간 정열의 춤을 춰
やめて この瞬間情熱のダンスを踊って
What music will you listen to? (hey)*3
What music will you listen to? (come on)
(イジェ ナルル プルテウォ)
(이제 나를 불태워)
(今僕を燃やして)
What music will you listen to? (hey)*3
What music will you listen to? (come on)
(ク ヌグド マクチ モテ)
(그 누구도 막지 못해)
(誰も止められない)
Tarantallegra チュルギョブヮ
Tarantallegra 즐겨봐
Tarantallegra 楽しんで
Tarantallegra ウマゲ チュィヘ
Tarantallegra 음악에 취해
Tarantallegra 音楽に酔って
Tarantallegra ムォ オッテ
Tarantallegra 뭐 어때
Tarantallegra 何どう？
Tarantallegra マンソリジマ
Tarantallegra 망설이지마
Tarantallegra ためらうな
Tarantallegra ウマグン
Tarantallegra 음악은
Tarantallegra 音楽は
Tarantallegra ヌッキヌン ゴヤ
Tarantallegra 느끼는 거야
Tarantallegra 感じるんだ
Tarantallegra イ スンガン
Tarantallegra 이 순간
Tarantallegra この瞬間
Tarantallegra モムル トンジョブヮ
Tarantallegra 몸을 던져봐
Tarantallegra 情熱を傾けてみて
チュルギョブヮ ウマゲ チュィヘ
즐겨봐 음악에 취해
楽しんで 音楽に酔って
ムォ オッテ マンソリジマ
뭐 어때 망설이지마
何どう？ ためらうな
ウマグン ヌッキヌン ゴヤ
음악은 느끼는 거야
音楽は感じるんだ
イ スンガン
이 순간 Tarantallegra
この瞬間
You have been chosen,
let the music start controlling
Your mind, heart,
soul will shine like gold,
baby girl you know it
Your wish comes true
モドゥガ ウォンハヌンゲ
모두가 원하는게
皆が望むのが
チグム ノエ マウムソゲ
지금 너의 마음속에 yeah,
今僕の心の中に
マウムソゲ yeah ノワ ナ ハムッケ yeah
마음속에 yeah 너와 나 함께 yeah
心の中に yeah 君と僕共に yeah
ヨンウォヒ
영원히 Move to the beat,
永遠に
show me how much you want me
ト イサン マンソリル ピリョ オプシ
더 이상 망설일 필요 없이
これ以上ためらう必要もない
How's that sound?
It's going down, down, down
Give me all you got from
bottom to top no holding back,
back A to the Z we overseas,
worldwide we're on the map, yeah
Tarantallegra チュルギョブヮ
Tarantallegra 즐겨봐
Tarantallegra 楽しんで
Tarantallegra ウマゲ チュィヘ
Tarantallegra 음악에 취해
Tarantallegra 音楽に酔って
Tarantallegra ムォ オッテ
Tarantallegra 뭐 어때
Tarantallegra 何どう？
Tarantallegra マンソリジマ
Tarantallegra 망설이지마
Tarantallegra ためらうな
Tarantallegra ウマグン
Tarantallegra 음악은
Tarantallegra 音楽は
Tarantallegra ヌッキヌン ゴヤ
Tarantallegra 느끼는 거야
Tarantallegra 感じるんだ
Tarantallegra イ スンガン
Tarantallegra 이 순간
Tarantallegra この瞬間
Tarantallegra モムル トンジョブヮ
Tarantallegra 몸을 던져봐
Tarantallegra 情熱を傾けてみて
Tarantallegra チュルギョブヮ
Tarantallegra 즐겨봐
Tarantallegra 楽しんで
Tarantallegra ウマゲ チュィヘ
Tarantallegra 음악에 취해
Tarantallegra 音楽に酔って
Tarantallegra ムォ オッテ
Tarantallegra 뭐 어때
Tarantallegra 何どう？
Tarantallegra マンソリジマ
Tarantallegra 망설이지마
Tarantallegra ためらうな
Tarantallegra ウマグン
Tarantallegra 음악은
Tarantallegra 音楽は
Tarantallegra ヌッキヌン ゴヤ
Tarantallegra 느끼는 거야
Tarantallegra 感じるんだ
Tarantallegra イ スンガン
Tarantallegra 이 순간
Tarantallegra この瞬間
Tarantallegra モムル トンジョブヮ
Tarantallegra 몸을 던져봐
Tarantallegra 情熱を傾けてみて
チュルギョブヮ ウマゲ チュィヘ
즐겨봐 음악에 취해
楽しんで 音楽に酔って
ムォ オッテ マンソリジマ
뭐 어때 망설이지마
何どう？ ためらうな
ウマグン ヌッキヌン ゴヤ
음악은 느끼는 거야
音楽は感じるんだ
イ スンガン
이 순간 Tarantallegra
この瞬間
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (come on)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (come on)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (come on)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (come on)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (come on)
オディル カナ ットクカトゥン ウマク
어딜 가나 똑같은 음악
どこへ行っても同じ音楽
ク トゥルル ポソナジ モテ
그 틀을 벗어나지 못해
その枠から抜け出せない
ノワ タルン チャッテル カジン ナン
너와 다른 잣댈 가진 난
君と違う定規を持つ僕は
チョムジョム ッパルリ トラガヌン セサン
점점 빨리 돌아가는 세상
どんどん早く戻る世の中
ヌン ッカムッチャカミョン ピョナン テセ
눈 깜짝하면 변한 대세
まばたきすれば変わる勢力
チョンシン チャリョ
정신 차려
しっかりしろ
ット ノモジルラ ニ ススロ イロナ
또 넘어질라 니 스스로 일어나
また倒れるかも 君自ら立ち上がって
Tarantallegra チュルギョブヮ
Tarantallegra 즐겨봐
Tarantallegra 楽しんで
Tarantallegra ウマゲ チュィヘ
Tarantallegra 음악에 취해
Tarantallegra 音楽に酔って
Tarantallegra ムォ オッテ
Tarantallegra 뭐 어때
Tarantallegra 何どう？
Tarantallegra マンソリジマ
Tarantallegra 망설이지마
Tarantallegra ためらうな
Tarantallegra ウマグン
Tarantallegra 음악은
Tarantallegra 音楽は
Tarantallegra ヌッキヌン ゴヤ
Tarantallegra 느끼는 거야
Tarantallegra 感じるんだ
Tarantallegra イ スンガン
Tarantallegra 이 순간
Tarantallegra この瞬間
Tarantallegra モムル トンジョブヮ
Tarantallegra 몸을 던져봐
Tarantallegra 情熱を傾けてみて
クドゥル ソネ チャジウジトェヌン セサン
그들 손에 좌지우지되는 세상
彼らの手で思うままになされる世界
イジェン チギョプチ アンナ
이젠 지겹지 않나
もううんざりしないか？
イゴッチョゴッ チェゴ ッタジヌン ゴン
이것저것 재고 따지는 건
あれこれ考えて問い詰めるのは
クマン イ スンガン チョンヨレ チュムル チョ
그만 이 순간 정열의 춤을 춰
やめて この瞬間情熱のダンスを踊って
What music will you listen to? (hey)*3
What music will you listen to? (come on)
(イジェ ナルル プルテウォ)
(이제 나를 불태워)
(今僕を燃やして)
What music will you listen to? (hey)*3
What music will you listen to? (come on)
(ク ヌグド マクチ モテ)
(그 누구도 막지 못해)
(誰も止められない)
Tarantallegra チュルギョブヮ
Tarantallegra 즐겨봐
Tarantallegra 楽しんで
Tarantallegra ウマゲ チュィヘ
Tarantallegra 음악에 취해
Tarantallegra 音楽に酔って
Tarantallegra ムォ オッテ
Tarantallegra 뭐 어때
Tarantallegra 何どう？
Tarantallegra マンソリジマ
Tarantallegra 망설이지마
Tarantallegra ためらうな
Tarantallegra ウマグン
Tarantallegra 음악은
Tarantallegra 音楽は
Tarantallegra ヌッキヌン ゴヤ
Tarantallegra 느끼는 거야
Tarantallegra 感じるんだ
Tarantallegra イ スンガン
Tarantallegra 이 순간
Tarantallegra この瞬間
Tarantallegra モムル トンジョブヮ
Tarantallegra 몸을 던져봐
Tarantallegra 情熱を傾けてみて
チュルギョブヮ ウマゲ チュィヘ
즐겨봐 음악에 취해
楽しんで 音楽に酔って
ムォ オッテ マンソリジマ
뭐 어때 망설이지마
何どう？ ためらうな
ウマグン ヌッキヌン ゴヤ
음악은 느끼는 거야
音楽は感じるんだ
イ スンガン
이 순간 Tarantallegra
この瞬間
You have been chosen,
let the music start controlling
Your mind, heart,
soul will shine like gold,
baby girl you know it
Your wish comes true
モドゥガ ウォンハヌンゲ
모두가 원하는게
皆が望むのが
チグム ノエ マウムソゲ
지금 너의 마음속에 yeah,
今僕の心の中に
マウムソゲ yeah ノワ ナ ハムッケ yeah
마음속에 yeah 너와 나 함께 yeah
心の中に yeah 君と僕共に yeah
ヨンウォヒ
영원히 Move to the beat,
永遠に
show me how much you want me
ト イサン マンソリル ピリョ オプシ
더 이상 망설일 필요 없이
これ以上ためらう必要もない
How's that sound?
It's going down, down, down
Give me all you got from
bottom to top no holding back,
back A to the Z we overseas,
worldwide we're on the map, yeah
Tarantallegra チュルギョブヮ
Tarantallegra 즐겨봐
Tarantallegra 楽しんで
Tarantallegra ウマゲ チュィヘ
Tarantallegra 음악에 취해
Tarantallegra 音楽に酔って
Tarantallegra ムォ オッテ
Tarantallegra 뭐 어때
Tarantallegra 何どう？
Tarantallegra マンソリジマ
Tarantallegra 망설이지마
Tarantallegra ためらうな
Tarantallegra ウマグン
Tarantallegra 음악은
Tarantallegra 音楽は
Tarantallegra ヌッキヌン ゴヤ
Tarantallegra 느끼는 거야
Tarantallegra 感じるんだ
Tarantallegra イ スンガン
Tarantallegra 이 순간
Tarantallegra この瞬間
Tarantallegra モムル トンジョブヮ
Tarantallegra 몸을 던져봐
Tarantallegra 情熱を傾けてみて
Tarantallegra チュルギョブヮ
Tarantallegra 즐겨봐
Tarantallegra 楽しんで
Tarantallegra ウマゲ チュィヘ
Tarantallegra 음악에 취해
Tarantallegra 音楽に酔って
Tarantallegra ムォ オッテ
Tarantallegra 뭐 어때
Tarantallegra 何どう？
Tarantallegra マンソリジマ
Tarantallegra 망설이지마
Tarantallegra ためらうな
Tarantallegra ウマグン
Tarantallegra 음악은
Tarantallegra 音楽は
Tarantallegra ヌッキヌン ゴヤ
Tarantallegra 느끼는 거야
Tarantallegra 感じるんだ
Tarantallegra イ スンガン
Tarantallegra 이 순간
Tarantallegra この瞬間
Tarantallegra モムル トンジョブヮ
Tarantallegra 몸을 던져봐
Tarantallegra 情熱を傾けてみて
チュルギョブヮ ウマゲ チュィヘ
즐겨봐 음악에 취해
楽しんで 音楽に酔って
ムォ オッテ マンソリジマ
뭐 어때 망설이지마
何どう？ ためらうな
ウマグン ヌッキヌン ゴヤ
음악은 느끼는 거야
音楽は感じるんだ
イ スンガン
이 순간 Tarantallegra
この瞬間
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (come on)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (come on)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (come on)
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
- 関連記事
- Tarantallegra(Feat. Flowsik of Aziatix) - XIA(준수) 歌詞和訳
- 愛が嫌なんだよ(사랑이 싫다구요) - XIA(준수) 歌詞和訳
2AM / 2NE1 / 2PM / 4minute / BEAST / BIGBANG / CNBLUE / FTIsland / INFINITE / JYJ / KARA / MBLAQ / missA / SHINEE / SISTAR / SS501 / Super Junior / U-Kiss / 少女時代 / チャン・グンソク / 東方神起 / パク・スファン
☆☆☆☆☆☆☆
いいな♪と思ったら拍手を!!応援お願いします＾＾
※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。
Feel So Bad - Infinite(인피니트) 歌詞和訳
［No.2871］ 2012/05/16 Infinite(인피니트)《♂》 プロフィール一覧
Feel So Bad - Infinite(인피니트)
作詞：김이나 作曲：유에(YUE), 제이윤
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
☆プロフィール作成済☆
2AM / 2NE1 / 2PM / 4minute / BEAST / BIGBANG / CNBLUE / FTIsland / INFINITE / JYJ / KARA / MBLAQ / missA / SHINEE / SISTAR / SS501 / Super Junior / U-Kiss / 少女時代 / チャン・グンソク / 東方神起 / パク・スファン
☆☆☆☆☆☆☆
いいな♪と思ったら拍手を!!応援お願いします＾＾
※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。
作詞：김이나 作曲：유에(YUE), 제이윤
 | 詳細はこちら!! Infinite 3rd Mini Album - INFINITIZE (韓国盤) Infinite(インフィニット) 2012.5.23 |
Feel So Bad - Infinite(인피니트)
ナル チナガ
날 지나가
僕を過ぎ去る
ク ヌンピッ モッ ポンコルロ ハルケ
그 눈빛 못 본걸로 할게,
その眼差し見えなかったことにするよ
アン ポンコルロ ハルケ
안 본걸로 할게
見なかったことにするよ
ナル モルンチョケジョ
날 모른척해줘
僕を知らないふりをして
フンドゥルリヌン ネ マム ヌノジギ ジョネ
흔들리는 내 맘 무너지기 전에
揺れる僕の心が崩れる前に
ハン ボニ トゥ ボニ
한 번이, 두 번이,
一度が二回
セ ボニ トェ ボリン ウヨン イジェ
세 번이 돼 버린 우연 이제,
三回になったら偶然はもう
ノン ウンミョンガタ
넌 운명같아
君は運命みたいだ
マジマク ハン ボン ト
마지막 한 번 더,
最後のもう一度
トゥ ボン ト
두 번 더,
二回もっと
セ ボン チャック ポゴシポ
세 번 자꾸 보고싶어
三回もずっと見たい
ネゲン トゥル モドゥガ ソジュンハンテ
내겐 둘 모두가 소중한데
僕には二人皆が大切なのに
ノワ ニ ギョテ サラムド
너와 네 곁에 사람도
君と君の傍にいる人も
ウェ ハピル ニガ
왜 하필 네가
どうしてよりによって君が
チョンブ カジンゴニ
전부 가진거니
全部手に入れるんだ？
ウォネオン モドゥン ゴスル タ
원해온 모든 것을 다
願ってきたすべてのものを全部
ノルル ポミョン ヌンムリ ナ
너를 보면 눈물이 나
君を見たら涙が出る
ノル カッチ モテ カッコ シポ
널 갖지 못해, 갖고 싶어
君を手に入れられなくて 欲しくて
ｏｈ ノルル ポミョン マミ アパ
oh~ 너를 보면 맘이 아파
oh~ 君を見れば心が痛い
can never be mine, mine, mine, mine
ックムソゲソ ナン ノルル アンコソ
꿈속에서 난 너를 안고서
夢の中で僕は君を抱いて
サランハンダヌン ホトゥン マルル ヘ
사랑한다는 허튼 말을 해
愛してるという無駄な言葉を言う
ットゥク ットゥク ットロジン ヌンムル
뚝, 뚝 떨어진 눈물
急に大きく落ちた涙
ットゥク ットゥク トロネン マウム
툭,툭 털어낸 마음
ぽつりぽつり 払い落した心
ノエ プム アニ ナル スムスュィゲ ヘ
너의 품 안이 날 숨쉬게 해
君の胸の中が僕を呼吸させる
イジェ カマニ ネゲ アンキミョン トェ
이제 가만히 내게 안기면 돼
もうじっと僕に抱かれればいい
アニラゴ アニラゴ ノルル ピヘッチマン
아니라고 아니라고 너를 피했지만
違う違うと君を避けたけど
イジェン ピゴパン ナムジャガ トェ ボリン ナ
이젠 비겁한 남자가 돼 버린 나,
今は卑怯な男になってしまった僕
ノル ウォナゴ イッソ
널 원하고 있어
君を求めてる
ネゲン ノム ソジュンハンテ
내겐 너무 소중한데 (oh)
僕にはとても大切なんだ
ニ ギョテ ナエ チングド
네 곁의 나의 친구도
君の傍の僕の友達も
ウェ ハピル ニガ
왜 하필 네가
どうしてよりによって君が
チョンブ カジンゴニ
전부 가진거니
全部手に入れるんだ？
ックムックォオン モドゥン ゴスル タ
꿈꿔온 모든 것을 다
夢見てきたすべてのものを全部
ノルル ポミョン ヌンムリ ナ
너를 보면 눈물이 나
君を見たら涙が出る
ウェ ノルル カッチ モテ
왜 너를 갖지 못해,
君を手に入れられなくて
ノルル カッコ シポ
너를 갖고 싶어
君が欲しい
ウェ ハピル ネ マムル コンドゥリンゴニ
왜 하필 내 맘을 건드린거니
どうしてわざわざ僕の心に触れたの？
it’s the place that you should be
オットン ソンテギ マンヌンジ
어떤 선택이 맞는지
どんな選択が合ってるのか
i need you want you back
モムチョモムチョ ピハヌン ゴット
멈춰멈춰 피하는 것도
止まって止まって避けるのも
タ オンキョ サンチョトェン
다 엉켜 상처된
こんがらがって傷になった
キオグル サムキョ
기억을 삼켜
記憶を飲み込んで
i need you feel so bad
ウムキョ チョットン プラナム
움켜 줫던 불안함
握りしめて減らした不安
モドゥ アンシクチョラン
모두 안식처란
全部安息のように
ネゲ ピョニ ピョルチョ
내게 편히 펼쳐
僕に楽に広げて
イジェン ノム ソジュンハンテ
이젠 너무 소중한데
今はとても大切なのに
ニガ ク ヌグ ポダ ト
니가 그 누구 보다 더
君が誰よりももっと
ナ チグム ノエゲロ カゴ イッソ
나 지금 너에게로 가고 있어
僕は今君へと向かっている
チョンブ タ ネリョノッコソ
전부 다 내려놓고서
全部すべておろして
アムゴット ピリョオプソ
아무것도 필요없어
何も必要ない
ノル サランヘソ サランヘソ
널 사랑해서, 사랑해서
君を愛しるから 愛してるから
ネガ オットケドゥン チキョジュルケ
내가 어떻게든 지켜줄게
僕がどうにか守ってあげるよ
ノン ナマン パラボミョントェ
넌 나만 바라보면돼
君は僕だけ見つめていればいい
i need you, i want you, i love you,
feel so bad, feel so bad
i need you, i want you, i love you,
feel so bad bad
i need you, i want you, i love you,
feel so bad, feel so bad
i need you, i want you, i love you,
feel so feel so bad
ナル チナガ
날 지나가
僕を過ぎ去る
ク ヌンピッ モッ ポンコルロ ハルケ
그 눈빛 못 본걸로 할게,
その眼差し見えなかったことにするよ
アン ポンコルロ ハルケ
안 본걸로 할게
見なかったことにするよ
ナル モルンチョケジョ
날 모른척해줘
僕を知らないふりをして
フンドゥルリヌン ネ マム ヌノジギ ジョネ
흔들리는 내 맘 무너지기 전에
揺れる僕の心が崩れる前に
ハン ボニ トゥ ボニ
한 번이, 두 번이,
一度が二回
セ ボニ トェ ボリン ウヨン イジェ
세 번이 돼 버린 우연 이제,
三回になったら偶然はもう
ノン ウンミョンガタ
넌 운명같아
君は運命みたいだ
マジマク ハン ボン ト
마지막 한 번 더,
最後のもう一度
トゥ ボン ト
두 번 더,
二回もっと
セ ボン チャック ポゴシポ
세 번 자꾸 보고싶어
三回もずっと見たい
ネゲン トゥル モドゥガ ソジュンハンテ
내겐 둘 모두가 소중한데
僕には二人皆が大切なのに
ノワ ニ ギョテ サラムド
너와 네 곁에 사람도
君と君の傍にいる人も
ウェ ハピル ニガ
왜 하필 네가
どうしてよりによって君が
チョンブ カジンゴニ
전부 가진거니
全部手に入れるんだ？
ウォネオン モドゥン ゴスル タ
원해온 모든 것을 다
願ってきたすべてのものを全部
ノルル ポミョン ヌンムリ ナ
너를 보면 눈물이 나
君を見たら涙が出る
ノル カッチ モテ カッコ シポ
널 갖지 못해, 갖고 싶어
君を手に入れられなくて 欲しくて
ｏｈ ノルル ポミョン マミ アパ
oh~ 너를 보면 맘이 아파
oh~ 君を見れば心が痛い
can never be mine, mine, mine, mine
ックムソゲソ ナン ノルル アンコソ
꿈속에서 난 너를 안고서
夢の中で僕は君を抱いて
サランハンダヌン ホトゥン マルル ヘ
사랑한다는 허튼 말을 해
愛してるという無駄な言葉を言う
ットゥク ットゥク ットロジン ヌンムル
뚝, 뚝 떨어진 눈물
急に大きく落ちた涙
ットゥク ットゥク トロネン マウム
툭,툭 털어낸 마음
ぽつりぽつり 払い落した心
ノエ プム アニ ナル スムスュィゲ ヘ
너의 품 안이 날 숨쉬게 해
君の胸の中が僕を呼吸させる
イジェ カマニ ネゲ アンキミョン トェ
이제 가만히 내게 안기면 돼
もうじっと僕に抱かれればいい
アニラゴ アニラゴ ノルル ピヘッチマン
아니라고 아니라고 너를 피했지만
違う違うと君を避けたけど
イジェン ピゴパン ナムジャガ トェ ボリン ナ
이젠 비겁한 남자가 돼 버린 나,
今は卑怯な男になってしまった僕
ノル ウォナゴ イッソ
널 원하고 있어
君を求めてる
ネゲン ノム ソジュンハンテ
내겐 너무 소중한데 (oh)
僕にはとても大切なんだ
ニ ギョテ ナエ チングド
네 곁의 나의 친구도
君の傍の僕の友達も
ウェ ハピル ニガ
왜 하필 네가
どうしてよりによって君が
チョンブ カジンゴニ
전부 가진거니
全部手に入れるんだ？
ックムックォオン モドゥン ゴスル タ
꿈꿔온 모든 것을 다
夢見てきたすべてのものを全部
ノルル ポミョン ヌンムリ ナ
너를 보면 눈물이 나
君を見たら涙が出る
ウェ ノルル カッチ モテ
왜 너를 갖지 못해,
君を手に入れられなくて
ノルル カッコ シポ
너를 갖고 싶어
君が欲しい
ウェ ハピル ネ マムル コンドゥリンゴニ
왜 하필 내 맘을 건드린거니
どうしてわざわざ僕の心に触れたの？
it’s the place that you should be
オットン ソンテギ マンヌンジ
어떤 선택이 맞는지
どんな選択が合ってるのか
i need you want you back
モムチョモムチョ ピハヌン ゴット
멈춰멈춰 피하는 것도
止まって止まって避けるのも
タ オンキョ サンチョトェン
다 엉켜 상처된
こんがらがって傷になった
キオグル サムキョ
기억을 삼켜
記憶を飲み込んで
i need you feel so bad
ウムキョ チョットン プラナム
움켜 줫던 불안함
握りしめて減らした不安
モドゥ アンシクチョラン
모두 안식처란
全部安息のように
ネゲ ピョニ ピョルチョ
내게 편히 펼쳐
僕に楽に広げて
イジェン ノム ソジュンハンテ
이젠 너무 소중한데
今はとても大切なのに
ニガ ク ヌグ ポダ ト
니가 그 누구 보다 더
君が誰よりももっと
ナ チグム ノエゲロ カゴ イッソ
나 지금 너에게로 가고 있어
僕は今君へと向かっている
チョンブ タ ネリョノッコソ
전부 다 내려놓고서
全部すべておろして
アムゴット ピリョオプソ
아무것도 필요없어
何も必要ない
ノル サランヘソ サランヘソ
널 사랑해서, 사랑해서
君を愛しるから 愛してるから
ネガ オットケドゥン チキョジュルケ
내가 어떻게든 지켜줄게
僕がどうにか守ってあげるよ
ノン ナマン パラボミョントェ
넌 나만 바라보면돼
君は僕だけ見つめていればいい
i need you, i want you, i love you,
feel so bad, feel so bad
i need you, i want you, i love you,
feel so bad bad
i need you, i want you, i love you,
feel so bad, feel so bad
i need you, i want you, i love you,
feel so feel so bad
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
- 関連記事
- Feel So Bad - Infinite(인피니트) 歌詞和訳
- 追撃者(추격자) - Infinite(인피니트) 歌詞和訳
- 涙だけ(눈물만) - INFINITE 歌詞和訳
2AM / 2NE1 / 2PM / 4minute / BEAST / BIGBANG / CNBLUE / FTIsland / INFINITE / JYJ / KARA / MBLAQ / missA / SHINEE / SISTAR / SS501 / Super Junior / U-Kiss / 少女時代 / チャン・グンソク / 東方神起 / パク・スファン
☆☆☆☆☆☆☆
いいな♪と思ったら拍手を!!応援お願いします＾＾
※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。
顔に穴があく(얼굴 뚫어지겠다(Hole In Your Face) ) - Phantom(팬텀) 歌詞和訳
［No.2860］ 2012/05/16 Phantom(팬텀)《♂》 プロフィール一覧
オルグルットゥロジゲッタ
얼굴 뚫어지겠다(Hole In Your Face) - Phantom(팬텀)
顔に穴があく
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
☆プロフィール作成済☆
2AM / 2NE1 / 2PM / 4minute / BEAST / BIGBANG / CNBLUE / FTIsland / INFINITE / JYJ / KARA / MBLAQ / missA / SHINEE / SISTAR / SS501 / Super Junior / U-Kiss / 少女時代 / チャン・グンソク / 東方神起 / パク・スファン
☆☆☆☆☆☆☆
いいな♪と思ったら拍手を!!応援お願いします＾＾
※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。
얼굴 뚫어지겠다(Hole In Your Face) - Phantom(팬텀)
顔に穴があく
リクエスト頂いた曲です♪
オルグルットゥロジゲッタ
얼굴 뚫어지겠다(Hole In Your Face) - Phantom(팬텀)
顔に穴があく
トゥッコインニ ノワ ナ イロケ
듣고있니 너와 나 이렇게
聞いてるの？ 君と僕こんなに
ノム ポゴシプンデ ウェ
너무 보고싶은데 왜
とても会いたいのにどうして
チャックマン モロジヌンジ
자꾸만 멀어지는지
何度も遠ざかるのか
ナン ット モンッテリゴイッソ
난 또 멍때리고있어 yeah
僕はまたアザを作ってる
オルグル ットゥロジゲッタ
얼굴 뚫어지겠다
顔に穴があく
チョンマル クモンナゲッタ
정말 구멍나겠다
本当に穴があく
ニ サジンポゴ
니 사진보고
君の写真を見て
(ハルジョンイル ポニッカ Baby girl)
(하루종일 보니까 Baby girl)
(一日中見てるから Baby girl)
オルグル ットゥロジゲッタ
얼굴 뚫어지겠다
顔に穴があく
チョンマル クモンナゲッタ
정말 구멍나겠다
本当に穴があく
ノル パラポダ
널 바라보다
君を見つめて
（ギョルグゲン ノニッカ Baby girl)
(결국엔 너니까 Baby girl)
(結局は君だから Baby girl)
ニ サジマン メイル
니 사진만 매일
君の写真ばかり毎日
ットゥロジョラ パラ ブヮ
뚫어져라 바라 봐
穴があくよ 見つめて
クモンイ ッポン ットゥルリョポリルマンクム
구멍이 뻥 뚫려버릴만큼
穴がパンとあいてしまうぐらい
ノン アジクド ネガ ミプコ
넌 아직도 내가 밉고
君は今でも僕が憎くて
パックィン ネ センファレ
바뀐 내 생활에
変わった僕の生活に
ヤクカネ クァンシムド チュル ス オムヌンゴヤ
약간의 관심도 줄 수 없는거야?
少しの関心もくれないの？
イゴット イギチョギン ナエ モスプインゴヤ
이것도 이기적인 나의 모습인거야?
これも身勝手な僕の姿なの？
ナ チョム パラブヮ
나 좀 바라봐
僕をちょっと見て
ネ ガスム ムノジゲッソ
내 가슴 무너지겠어
僕の胸崩れて
アニ ネ マムド ットゥロジゲッソ
아니 내 맘도 뚫어지겠어
いや 僕の心にも穴があくよ
トゥッコインニ ノワ ナ イロケ
듣고있니 너와 나 이렇게
聞いてるの？ 君と僕こんなに
ノム ポゴシプンデ ウェ
너무 보고싶은데 왜
とても会いたいのにどうして
チャックマン モロジヌンジ
자꾸만 멀어지는지
何度も遠ざかるのか
ナン ット モンッテリゴイッソ
난 또 멍때리고있어 yeah
僕はまたアザを作ってる
オルグル ットゥロジゲッタ
얼굴 뚫어지겠다
顔に穴があく
チョンマル クモンナゲッタ
정말 구멍나겠다
本当に穴があく
ニ サジンポゴ
니 사진보고
君の写真を見て
(ハルジョンイル ポニッカ Baby girl)
(하루종일 보니까 Baby girl)
(一日中見てるから Baby girl)
オルグル ットゥロジゲッタ
얼굴 뚫어지겠다
顔に穴があく
チョンマル クモンナゲッタ
정말 구멍나겠다
本当に穴があく
ノル パラポダ
널 바라보다
君を見つめて
（ギョルグゲン ノニッカ Baby girl)
(결국엔 너니까 Baby girl)
(結局は君だから Baby girl)
lt's been a long time baby
ノマン パラポンジガ オヌ セ
너만 바라본지가 어느 새
君だけ見つめていつのまにか
カウルキョウル タシ ポム
가을겨울 다시 봄
秋 冬 また 春
ナン
난 oh oh oh oh
僕は
オットケヤハルチ
어떡해야할지
どうするべきなのか
hey now stop playin me a wall,
baby girl whenever I call
ホクシ チェバル ネ チョナ チョム パダジョ
혹시 제발 내 전화 좀 받아줘
もし どうか僕の電話を受け取ってよ
クマン サラジョラゴ マラジ マラ ジョ
그만 사라져라고 말하지 말아 줘 babe
消えてなんて言わないでくれ
um メダルリギラン スュィプチ アナ
um 매달리기란 쉽지 않아
um すがりつくのは簡単じゃない
マミ コルムルテロ コルマ ピガ ナ
맘이 곪을대로 곪아 피가 나
心が腐るだけ腐って血が出る
クロジマ チェバル アジク
그러지마 제발 아직
そうするな どうかまだ
イビョルン ナッソル ッテヤ
이별은 낯설 때야
別れは慣れないんだ
サランハミョン モドゥンゲ
사랑하면 모든게
愛していればすべてが
タ トェルチュル アラッソ
다 될줄 알았어
出来ると思ったんだ
but she is walkin away,
she is walkin away
トゥッコインニ ノワ ナ イロケ
듣고있니 너와 나 이렇게
聞いてるの？ 君と僕こんなに
ノム ポゴシプンデ ウェ
너무 보고싶은데 왜
とても会いたいのにどうして
チャックマン モロジヌンジ
자꾸만 멀어지는지
何度も遠ざかるのか
ナン ット モンッテリゴイッソ
난 또 멍때리고있어 yeah
僕はまたアザを作ってる
チョンマル クモンナゲッタ
정말 구멍나겠다
本当に穴があく
(ハルジョンイル ポニッカ Baby girl)
(하루종일 보니까 Baby girl)
(一日中見てるから Baby girl)
オルグル ットゥロジゲッタ
얼굴 뚫어지겠다
顔に穴があく
チョンマル クモンナゲッタ
정말 구멍나겠다
本当に穴があく
ノル キダリダ
널 기다리다
君を待って
（ギョルグゲン ノニッカ Baby girl)
(결국엔 너니까 Baby girl)
(結局は君だから Baby girl)
オルグル ットゥロジゲッタ
얼굴 뚫어지겠다
顔に穴があく
얼굴 뚫어지겠다(Hole In Your Face) - Phantom(팬텀)
顔に穴があく
トゥッコインニ ノワ ナ イロケ
듣고있니 너와 나 이렇게
聞いてるの？ 君と僕こんなに
ノム ポゴシプンデ ウェ
너무 보고싶은데 왜
とても会いたいのにどうして
チャックマン モロジヌンジ
자꾸만 멀어지는지
何度も遠ざかるのか
ナン ット モンッテリゴイッソ
난 또 멍때리고있어 yeah
僕はまたアザを作ってる
オルグル ットゥロジゲッタ
얼굴 뚫어지겠다
顔に穴があく
チョンマル クモンナゲッタ
정말 구멍나겠다
本当に穴があく
ニ サジンポゴ
니 사진보고
君の写真を見て
(ハルジョンイル ポニッカ Baby girl)
(하루종일 보니까 Baby girl)
(一日中見てるから Baby girl)
オルグル ットゥロジゲッタ
얼굴 뚫어지겠다
顔に穴があく
チョンマル クモンナゲッタ
정말 구멍나겠다
本当に穴があく
ノル パラポダ
널 바라보다
君を見つめて
（ギョルグゲン ノニッカ Baby girl)
(결국엔 너니까 Baby girl)
(結局は君だから Baby girl)
ニ サジマン メイル
니 사진만 매일
君の写真ばかり毎日
ットゥロジョラ パラ ブヮ
뚫어져라 바라 봐
穴があくよ 見つめて
クモンイ ッポン ットゥルリョポリルマンクム
구멍이 뻥 뚫려버릴만큼
穴がパンとあいてしまうぐらい
ノン アジクド ネガ ミプコ
넌 아직도 내가 밉고
君は今でも僕が憎くて
パックィン ネ センファレ
바뀐 내 생활에
変わった僕の生活に
ヤクカネ クァンシムド チュル ス オムヌンゴヤ
약간의 관심도 줄 수 없는거야?
少しの関心もくれないの？
イゴット イギチョギン ナエ モスプインゴヤ
이것도 이기적인 나의 모습인거야?
これも身勝手な僕の姿なの？
ナ チョム パラブヮ
나 좀 바라봐
僕をちょっと見て
ネ ガスム ムノジゲッソ
내 가슴 무너지겠어
僕の胸崩れて
アニ ネ マムド ットゥロジゲッソ
아니 내 맘도 뚫어지겠어
いや 僕の心にも穴があくよ
トゥッコインニ ノワ ナ イロケ
듣고있니 너와 나 이렇게
聞いてるの？ 君と僕こんなに
ノム ポゴシプンデ ウェ
너무 보고싶은데 왜
とても会いたいのにどうして
チャックマン モロジヌンジ
자꾸만 멀어지는지
何度も遠ざかるのか
ナン ット モンッテリゴイッソ
난 또 멍때리고있어 yeah
僕はまたアザを作ってる
オルグル ットゥロジゲッタ
얼굴 뚫어지겠다
顔に穴があく
チョンマル クモンナゲッタ
정말 구멍나겠다
本当に穴があく
ニ サジンポゴ
니 사진보고
君の写真を見て
(ハルジョンイル ポニッカ Baby girl)
(하루종일 보니까 Baby girl)
(一日中見てるから Baby girl)
オルグル ットゥロジゲッタ
얼굴 뚫어지겠다
顔に穴があく
チョンマル クモンナゲッタ
정말 구멍나겠다
本当に穴があく
ノル パラポダ
널 바라보다
君を見つめて
（ギョルグゲン ノニッカ Baby girl)
(결국엔 너니까 Baby girl)
(結局は君だから Baby girl)
lt's been a long time baby
ノマン パラポンジガ オヌ セ
너만 바라본지가 어느 새
君だけ見つめていつのまにか
カウルキョウル タシ ポム
가을겨울 다시 봄
秋 冬 また 春
ナン
난 oh oh oh oh
僕は
オットケヤハルチ
어떡해야할지
どうするべきなのか
hey now stop playin me a wall,
baby girl whenever I call
ホクシ チェバル ネ チョナ チョム パダジョ
혹시 제발 내 전화 좀 받아줘
もし どうか僕の電話を受け取ってよ
クマン サラジョラゴ マラジ マラ ジョ
그만 사라져라고 말하지 말아 줘 babe
消えてなんて言わないでくれ
um メダルリギラン スュィプチ アナ
um 매달리기란 쉽지 않아
um すがりつくのは簡単じゃない
マミ コルムルテロ コルマ ピガ ナ
맘이 곪을대로 곪아 피가 나
心が腐るだけ腐って血が出る
クロジマ チェバル アジク
그러지마 제발 아직
そうするな どうかまだ
イビョルン ナッソル ッテヤ
이별은 낯설 때야
別れは慣れないんだ
サランハミョン モドゥンゲ
사랑하면 모든게
愛していればすべてが
タ トェルチュル アラッソ
다 될줄 알았어
出来ると思ったんだ
but she is walkin away,
she is walkin away
トゥッコインニ ノワ ナ イロケ
듣고있니 너와 나 이렇게
聞いてるの？ 君と僕こんなに
ノム ポゴシプンデ ウェ
너무 보고싶은데 왜
とても会いたいのにどうして
チャックマン モロジヌンジ
자꾸만 멀어지는지
何度も遠ざかるのか
ナン ット モンッテリゴイッソ
난 또 멍때리고있어 yeah
僕はまたアザを作ってる
チョンマル クモンナゲッタ
정말 구멍나겠다
本当に穴があく
(ハルジョンイル ポニッカ Baby girl)
(하루종일 보니까 Baby girl)
(一日中見てるから Baby girl)
オルグル ットゥロジゲッタ
얼굴 뚫어지겠다
顔に穴があく
チョンマル クモンナゲッタ
정말 구멍나겠다
本当に穴があく
ノル キダリダ
널 기다리다
君を待って
（ギョルグゲン ノニッカ Baby girl)
(결국엔 너니까 Baby girl)
(結局は君だから Baby girl)
オルグル ットゥロジゲッタ
얼굴 뚫어지겠다
顔に穴があく
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
- 関連記事
- きっと別れる時はこの歌を流したよ(꼭 헤어질 때면 이런 노래 틀더라) - Sanchez of Phantom X Vistee 歌詞和訳
- 顔に穴があく(얼굴 뚫어지겠다(Hole In Your Face) ) - Phantom(팬텀) 歌詞和訳
2AM / 2NE1 / 2PM / 4minute / BEAST / BIGBANG / CNBLUE / FTIsland / INFINITE / JYJ / KARA / MBLAQ / missA / SHINEE / SISTAR / SS501 / Super Junior / U-Kiss / 少女時代 / チャン・グンソク / 東方神起 / パク・スファン
☆☆☆☆☆☆☆
いいな♪と思ったら拍手を!!応援お願いします＾＾
※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。
